Značaj i karakteristike istraživanja naziva za boje na primeru japanskog jezika
Keywords:
naziv za boju, boja, japanski jezik, univerzalna simbolika, kultura, povezanost faktoraAbstract
This paper aims to illustrate some reasons for investigating color terms in a language. In doing so, we will concentrate on the finding that color terms and colors do not fully correspond, resulting in the fact that color terms can also influence the status of a color in a given society (and not only in the reverse order), which leads us to the intersections of linguistic, cultural and anthropological influences that can be viewed through color.
Downloads
References
Berlin, B. & P. Kay. 1969. Basic Color Terms, their Universality and Evolution. The David Hume Series (reizdanje iz 1999). Berkeley: University of California Press.
Birren, F. 1978. Color Psychology and Color Therapy: A Factual Study of the Influence of Color on Human Life. Secaucus, N.J.: The Citadel Press.
Drašković, D. 1983. Psiho-fizičko i fizičko doživljavanje obojenih premaznih sredstava. U Zaštita materijala, sv. 3, XXIV. Beograd: Savez inženjera i tehničara za zaštitu materijala Jugoslavije.
Ilinčić, D. 2003.「色に対して日本人の見方-日本語におけるムラサキ色のイメー ジ」. 『研究者・ 大学院生日本語研修(6ヶ月コース)発表論文集』.国際交流基金関西国際センター.
Ilinčić,D.2004.Osnovnekarakteristikejapanskihpridevakojiizražavajuboju. Filološki fakultet u Beogradul. Neobjavljena magistarska teza.
Itten, J. 1973. Umetnost boje. Beograd: Umetnička akademija u Beogradu.
Ivanković, V. 1954. Naše narodno bojenje. Glasnik etnografskog muzeja u Beogradu XVI, 205-227.
Ivić, M. 1995. O zelenom konju, novi lingvistički ogledi. Beograd: Slovograf.
Kavabata, J. 2001. Lepota i tuga, prev. s japanskog Ljiljana Đurović. Beograd: Narodna knjiga Alfa.
Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things, What Categories Reveal about the Mind. Chicago/London: The University of Chicago Press.
Maerz, A. & M. R. Paul. 1930. A Dictionary of Color. New York: Mc Graw Hill Book Company, Inc.
Sharpe, D. T. 1975. The Psychology of Color and Design. Totowa, New Jersey: Littlefield, Adams & CO.
Škorc, B. 1992. Značenje boja. Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu. Neobjavljena magistarska teza.
Škorc, B. 1994. O simbolici boja. Psihološka istraživanja 6, 79-106.
Taylor, J. R. 1995. Linguistic Categorization - Prototypes in Linguistic Theory. First ed. 1989. Oxford: Clarendon Press.
Tričković, D. 2006. Basic Color Categories in the Japanese Language in Reference to their Adjectival Form. Annales Universitatis Apulensis Series PHILOLOGICA 7/2, 301-310.
Wierzbicka, A. 1997. Understanding Cultures Through Their Key Words – English, Russian, Polish, German and Japanese. New York/Oxford: Oxford University Press.
中江, 克己 . 2003.『色の名前で読み解く日本史』. 東京: 青春出版社. 堀井, 令以知. 1996.『感性の言語学』. 東京: 文芸社.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
