Komparativna analiza odnosa između očeva i sinova u dramama Oluja Cao Jua i Gospoda Glembajevi Miroslava Krleže
DOI:
https://doi.org/10.18485/philologia.2019.17.17.5Keywords:
Chinese literature, Croatian literature, drama, comparative literature, Thunderstorm, Messrs. GlembayAbstract
The aim of this paper is to give a comparative analysis of a son – father relationship in the plays Thunderstorm written by Cao Yu and Messrs. Glembay written by Miroslav Krleža. Both plays were significantly influenced by Scandinavian drama, especially Henrik Ibsen, and at first glance we can notice many similarities, both in the drama technique and the usage of similar symbols and motifs, which is shown in the first part of the paper. In the second half of the article, we analyse the relationship between fathers and sons and demonstrate how patriarchy shaped the conflict between these characters by creating authoritarian fathers and subordinate sons.
References
Brajović, T. 1997. Gospoda Glembajevi ili tragedija intelekta. U M. Krleža, Gospoda Glembajevi. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 7–32.
Cao Ju. 2003. Oluja, prevela sa kineskog M. Pavlović. Beograd: Filip Višnjić. 曹禺. 雷雨序. [Internet]. Dostupno na: https://zhidao.baidu.com/question/90284458.html [15.1.2020].
Gjurgjan, I. Lj. 2003. Fetišizam, vampirizam i pogled drugoga u drami Gospoda Glembajevi Miroslava Krleže. [Internet]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/73884 [15.1.2020].
Ibzen, H. 1979. Aveti. Beograd: Jugoslovensko dramsko pozorište.
Klajn, H. 1991. Gospoda Glembajevi u svetlu dubinske psihologije. U Ž. Trebješanin (ur.) Frojd, psihoanaliza i literatura. Novi Sad: Matica srpska, 255–306.
Kralj, V. 1966. Uvod u dramaturgiju. Novi Sad: Sterijino pozorje.
Krleža, M. 1997. Gospoda Glembajevi. (ur. T. Brajović). Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Lau, J. S. M. 1970. Ts’ao Yu: The Reluctant Disciple of Chekhov and O’Neill: A Study in Literary Influence. HK: HKUP.
Lv Xiaoping. 2007. Ibsen and the Political Pragmatism of Modern Chinese Drama. In He Chengzhou (ed.) Ibsen and Modern China. North-West Passage, 181–189.
He, C. 2004. Henrik Ibsen and Modern Chinese Drama. Oslo: Unipub forlag.
Maksimović, B. 2018. Slika porodice u Ibzenovoj drami Aveti i Cao Juevoj drami Oluja. Komunikacija i kultura. [Internet]. Dostupno na: https://www.komunikacijaikultura.org/index.php/kk/article/view/372 [15.1.2020], 141–158.
Pavlović, M. 2014. Moderna kineska drama i Henrik Ibzen. Beograd: Geopoetika.
Pavlović, M. 2003. Pogovor. U Cao Ju, Oluja. Beograd: Filip Višnjić, 189–205.
Vidan, I. 1968. Ciklus o Glembajevima u svom evropskom kontekstu. [Internet]. Dostupno na: http://dizbi.hazu.hr/object/9361 [15.1.2020].
Wang, N. 1994. A Chinese Version of the Oedipus Complex: Freudian Elements in Cao Yu’s Leiyu. [Internet]. Dostupno na: http://ufdc.ufl.edu/UF00019686/00004/206 [15.1.2020].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
