O I just Want to Leave This Place: Auden’s Discourse of Thematized Self-Alienation
DOI:
https://doi.org/10.18485/philologia.2012.10.10.7Ključne reči:
književni diskurs, tema diskursa, rema diskursa, medijacija, funkcionalni pristup., književni diskurs, tema diskursa, rema diskursa, medijacija, funkcionalni pristupApstrakt
Ovaj članak ispituje tematsko-rematsku organizaciju na nivou diskursa u pesmi „O Where Are You Going?“ V. H. Odena. Budući da se književni tekst realizuje između autora i čitaoca, nije teško pretpostaviti da organizacija glagola u fiktivnom tekstu otkriva autorovu glavnu nameru. Primenom koncepta tema-rema na tekst odabrane Odenove pesme na nivou zavisne rečenice, pokušaću da dokažem da se tema diskursa junakovog odlaska komentariše kao puko napuštanje mesta na kome se trenutno nalazi i na taj način otkriva se autorova impulsivna želja da ode na neko drugo, prethodno neodređeno mesto.
Reference
Auden, W.H. 1979. Selected Poems, ed. by E. Mendleson. New York: Vintage.
Boase-Beier, J. 1994. Translating Repetition. Journal of European Studies 24(4), 403-409.
Cook, G. 1989. Discourse. Oxford: OUP.
Cook, G. 1994. Discourse and Literature. Oxford: OUP.
Firbas j. 1964. On Defining the Theme in Functional Sentence Analysis. Travaux Linguistiques de Prague 1, 267-280.
Firth, I. P. 1957. Papers in Linguistics 1934-1951. London: OUP.
Fukase, M. 1971. Auden Tenbyo: Postscript [A Sketch of Auden: Postscript] A Collected Poems by W.H. Auden, trans. by M. Fukase. Tokyo: Serikashobo.
Halliday, M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar. 2nd edition. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. 2002. Text and Discourse. London: Continuum.
Hoggart, R. 1951. Auden: An Introductory Essay. London: Chatto & Windus.
Hymes, D. 1968. The Ethnography of Speaking. In j. A. Fishman (ed.) The Sociology of Language. The Hague: Mouton, 99-138.
Jakobson, R. 1960. Linguistics and Poetics. In T. A. Sebeok (ed.) Style in language. Cambridge, MA: MIT Press, 350-377.
Katagiri, M. 1978. Auden: My Reading. Tokyo: Shogun-sha.
Mathesius, V. 1975. A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis. The Hague: Mouton.
Mukařovský, j. 1964 [1932]. The Esthetics of Languge. In P. L. Garvin (ed.) A Prague School
Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style. Washington D.C.: Georgetown University Press, 31-69.
Toyota, M. 2003. Eishi-no Oto-wo Yomu: W.H. Auden’s ‘Songs V’ [Reading the Sound of
English Poetry: W.H. Auden’s ‘Songs V’]. Eigo Seinen (The Rising Generation) 149(4), 19-21.
Toyota, M. 2012. A Phonostylistic Approach to English Poetry: A Case Study of W.H. Auden and Wilfred Owen. Studies in Stylistics 58, 105-111.
Vachek, j. 1972. The Linguistic Theory of the Prague School. In V. Fried (ed.) The Prague School of Linguistics and Language Teaching. London: OUP, 11-28.
Downloads
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
