Prilog proučavanju savremenog udžbenika stranog jezika struke: lingvodidaktički kriterijumi za izbor tekstova

Authors

  • Dara Damljanović

Keywords:

teorija udžbenika, tekstovi, funkcije teksta, izbor tekstova, kriterijumi

Abstract

Как известно в основе создания учебника по иностранному языку для студентов нефилологических факультетов должен лежать научно обоснованный отбор языкового материала, его интерпретация и организация и отбор текстов, которые составляют основу любого учебника и процесса обучения. Именно текст относится к числу важнейших компонентов учебника, так как процесс обучения организуется на материале текстов. Данная статья поможет авторам учебников и преподавателям ориентироваться при установлении принципов и критериев отбора текстов разного объема, функционально-семантического типа, стилистического оформления, жанра, репрезентирующих лингвостилистического особенности научной речи. При этом надо учесть постепенное нарастание трудностей и развитие различных видов речевой деятельности.

References

Бердникова, Э.Р. 2003. Типологические особенности биологического и анатомического текстов и их влияние на уровень овладения русским языком. Сб.: Русское слово в мировой культуре, том 2. Санкт-Петербург, 49-53.

Бонев, В. 2003. О специфике комплекса учебников и учебных пособий русского языка коммуникативной и профессиональной направлености для колледжей по туризму.- Сб.: Русское слово в мировой культуре, том 2, Санкт-Петербург, 64-69.

Дамљановић, Д. 2005. Лингвистичка основа савременог уџбеника страног језика струке. Славистика IX, 262-268.

Дубинина, Н.В. 1995. Проблема аргументативного анализа текста /на материале научной статьи/. Сб.: Русский язык: вопросы функционирования и методики обучения, Москва, 21-27.

Гапочка, И.К. 1989. Пособие по обучению чтению. Москва: Русский язык.

Горюнова, Е. 1995. К вопросу об аргументативном тексте и способах его анализа.- Сб.: Русский язык: вопросы функционирования и методики обучения, Москва, 171-177.

Митрофанова, О.Д. 2003. Нефилологическая аудитория как суб́ъект учебного процесса и объект лингводидактического воздействия. Сб.: Русское словов мировой культуре, Сборник докладов, том 2, Санкт-Петербург, 173-179.

Найфельд, М.Н. 1995. Работа с текстом по специальности. Сб.: Вопросы практической методики преподавания русского языка как иностранного, Москва, 35-44.

Троянская, Е.С. 1989. Обучение чтению научной литературы. Москва: Наука.

Щукин, А.Н. (ред.). 1990. Методика преподавания русского языка как иностранного. Москва: Русский язык.

Downloads

Published

25-06-2021

How to Cite

Damljanović, D. (2021). Prilog proučavanju savremenog udžbenika stranog jezika struke: lingvodidaktički kriterijumi za izbor tekstova. Philologia, 4(1), 67–75. Retrieved from https://philologia.org.rs/index.php/ph/article/view/318

Issue

Section

Metodika i didaktika/Primenjena lingvistika