Desinonimizacija kroz prizmu korpusne i vektorske analize kontekstualnih preferenci leksema kompjuter i računar
DOI:
https://doi.org/10.18485/philologia.2024.22.22.1Ključne reči:
kompjuter, računar, sinonimi, desinonimizacija, distribuciona semantika, kontekst, korpus, word2vecApstrakt
Koristeći elektronski korpus Serbian Web Corpus PDRS 1.0, kao i računarski alat za pretvaranje reči-tokena u vektore word2vec, u ovom radu smo analizirali primere upotrebe leksema kompjuter i računar kako bismo utvrdili stepen njihove semantičke bliskosti. Dobijeni rezultati pokazuju da pomenute imenice preferiraju načelno različita kontekstualna okruženja, zbog čega zastupamo tezu da ih ne treba smatrati istoznačnicama u savremenom srpskom jeziku. Sprovedeno istraživanje ilustruje mogućnost primene raznovrsnih kompjuterskih resursa prilikom rešavanja kako praktičnih, tako i teorijskih lingvističkih pitanja.
Reference
Antipenko, A. A. i O. A. Mitrofanova. 2019. Исследование ассоциативных связей слов в корпусе социальных сетей с помощью дистрибутивносемантических моделей. Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 3, 77–91.
Cruse, A. 1986. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Dragićević, R. 2007. Leksikologija srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike.
Dragićević, R. 2017. Srpska leksikologija danas: sadašnje stanje i perspektive. Južnoslovenski filolog LXXIII(3–4), 259–290.
Dražić, J. 2014. Leksičke i gramatičke kolokacije u srpskom jeziku. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Dusserre, E. and M. Padró. 2017. Bigger does not mean better! [Internet]. Dostupno na: https://aclanthology.org/W17-6908.pdf [1. 12. 2023].
Filipović, R. 1986. Teorija jezika u kontaktu : uvod u lingvistiku jezičnih dodira. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti: Školska knjiga.
Firth, J. R. 1962. A Synopsis of Linguistic Theory, 1930-55. In J. R. Firth (ed.) Studies in Linguistic Analysis. Special Volume of the Philological Society. Oxford: Blackwell, 1–31.
Gortan-Premk, D. 1997. Polisemija i organizacija leksičkog sistema u srpskome jeziku. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Gotštajn, Lj. 1986. Sinonimija u kolokacijama (sa primerima engleskog jezika naučne argumentacije). Novi Sad: Filozofski fakultet.
Herrick, J. 2005. The History and Theory of Rhetoric: An Introduction. 3rd edition. Boston: Allyn and Beacon.
Ivić, M. 1970. Pravci u lingvistici. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Kleparski, G. and A. Rusinek. 2007. The tradition of field theory and the study of lexical semantic change. Studia Anglica Resoviensia 4, 188–205.
Kotzia, P. and M. Chriti. 2014. Ancient Philosophers on Language. In G. Giannakis et al. (eds.) The Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics. Leiden and Boston: Brill, 124–133.
Lenci, A. 2008. Distributional semantics in linguistic and cognitive research. Rivista di Linguistica 20(1), 1–31.
Levy, O. and Y. Goldberg. 2014. Dependency-Based Word Embeddings. [Internet]. Dostupno na: https://aclanthology.org/P14-2050.pdf [1. 12. 2023].
Mikolov, T. et al. Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space. [Internet]. Dostupno na: https://arxiv.org/pdf/1301.3781 [1. 12. 2023].
Milić, M. Anglicizmi kao sinonimi u srpskom jeziku. [Internet]. Dostupno na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2013/978-86-6065-166-4 [1. 12. 2023].
Murphy, M. L. 2010. Lexical Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Nešović, M. 2023. Anglicizmi u srpskom i ruskom omladinskom žargonu (morfosintaksički i semantički aspekt). Slavistika XXVII(1), 180–197.
Portner, P. 2005. What is Meaning? Fundamentals of Formal Semantics. Oxford: Blackwell.
Prćić, T. 2016. Semantika i pragmatika reči. [Internet]. Dostupno na:
https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2016/978-86-6065-356-9 [1. 12. 2023].
Prćić, Т. 2019. Engleski u srpskom, treće izdanje. [Internet]. Dostupno na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2019/978-86-6065-512-9 [1. 12. 2023].
Savytska, N. V. et al. 2021. Using Word2vec Technique to Determine Semantic and Morphologic Similarity in Embedded Words of the Ukrainian Language. [Internet]. Dostupno na: https://ceur-ws.org/Vol-2870/paper21.pdf [1. 12. 2023].
de Saussure, F. 2011. Course in General Linguistics (eds. P. Meisel and H. Saussy, trans. W. Baskin). New York: Columbia University Press.
Shmelev, D. N. 1973. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). Москва: Издательство „Наука“.
Sudilovskaya, V. G. 2018. Введение в лексикологию: учебное пособие. Санкт-Петербург: Балтийский государственный технический университет «Военмех».
Šipka, D. 1998. Osnovi leksikologije i srodnih disciplina. Novi Sad: Matica srpska.
Downloads
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2024 Philologia
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
