Reading Macbeth through Conceptual Metaphor Analysis: Path and Container Source Domains

Apstrakt

Rad za cilj ima čitanje Šekspirove tragedije Makbet pomoću analize pojmovnih metafora u metaforičkim izrazima koji se temelje na izvornim domenima PUTANJA i SADRŽATELJ. Iz pomenutog dramskog dela biće izdvojeni najznačajniji metaforički jezički izrazi koji se odlikuju složenošću filozofske misli i pesničkom lepotom, a od čijeg suštinskog poimanja ne zavisi samo razumevanje pojedinačnih stihova, već i dramskog dela u celini. Činjenica da u drami Makbet preovlađuju izvorni domeni PUTANJA (path) i SADRŽATELJ (container) svakako nije slučajna. Ovakav dominanatan obrazac pojmovne metafore jeste mehanizam koji dramski pisac svesno koristi i razrađuje kako bi na željeni način izgradio likove, zaplet, i kako bi na čitalačku i pozorišnu publiku ostavio određeni utisak. Analiza pojmovne metafore omogućava da se prevaziđe nivo reči i da se zaroni u dublji smisao dela, onaj koji se tiče promišljanja o apstraktnom i konceptualizacije nadčulnog. Budući da Šekspirova veličina leži upravo u njegovoj veštini da ono što je teško izrecivo predstavi u stihu, analiza pojmovne metafore i metaforičkih jezičkih izraza.