Značaj i karakteristike istraživanja naziva za boje na primeru japanskog jezika
Ključne reči:
naziv za boju, boja, japanski jezik, univerzalna simbolika, kultura, povezanost faktoraApstrakt
This paper aims to illustrate some reasons for investigating color terms in a language. In doing so, we will concentrate on the finding that color terms and colors do not fully correspond, resulting in the fact that color terms can also influence the status of a color in a given society (and not only in the reverse order), which leads us to the intersections of linguistic, cultural and anthropological influences that can be viewed through color.
Reference
Berlin, B. & P. Kay. 1969. Basic Color Terms, their Universality and Evolution. The David Hume Series (reizdanje iz 1999). Berkeley: University of California Press.
Birren, F. 1978. Color Psychology and Color Therapy: A Factual Study of the Influence of Color on Human Life. Secaucus, N.J.: The Citadel Press.
Drašković, D. 1983. Psiho-fizičko i fizičko doživljavanje obojenih premaznih sredstava. U Zaštita materijala, sv. 3, XXIV. Beograd: Savez inženjera i tehničara za zaštitu materijala Jugoslavije.
Ilinčić, D. 2003.「色に対して日本人の見方-日本語におけるムラサキ色のイメー ジ」. 『研究者・ 大学院生日本語研修(6ヶ月コース)発表論文集』.国際交流基金関西国際センター.
Ilinčić,D.2004.Osnovnekarakteristikejapanskihpridevakojiizražavajuboju. Filološki fakultet u Beogradul. Neobjavljena magistarska teza.
Itten, J. 1973. Umetnost boje. Beograd: Umetnička akademija u Beogradu.
Ivanković, V. 1954. Naše narodno bojenje. Glasnik etnografskog muzeja u Beogradu XVI, 205-227.
Ivić, M. 1995. O zelenom konju, novi lingvistički ogledi. Beograd: Slovograf.
Kavabata, J. 2001. Lepota i tuga, prev. s japanskog Ljiljana Đurović. Beograd: Narodna knjiga Alfa.
Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things, What Categories Reveal about the Mind. Chicago/London: The University of Chicago Press.
Maerz, A. & M. R. Paul. 1930. A Dictionary of Color. New York: Mc Graw Hill Book Company, Inc.
Sharpe, D. T. 1975. The Psychology of Color and Design. Totowa, New Jersey: Littlefield, Adams & CO.
Škorc, B. 1992. Značenje boja. Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu. Neobjavljena magistarska teza.
Škorc, B. 1994. O simbolici boja. Psihološka istraživanja 6, 79-106.
Taylor, J. R. 1995. Linguistic Categorization - Prototypes in Linguistic Theory. First ed. 1989. Oxford: Clarendon Press.
Tričković, D. 2006. Basic Color Categories in the Japanese Language in Reference to their Adjectival Form. Annales Universitatis Apulensis Series PHILOLOGICA 7/2, 301-310.
Wierzbicka, A. 1997. Understanding Cultures Through Their Key Words – English, Russian, Polish, German and Japanese. New York/Oxford: Oxford University Press.
中江, 克己 . 2003.『色の名前で読み解く日本史』. 東京: 青春出版社. 堀井, 令以知. 1996.『感性の言語学』. 東京: 文芸社.
Downloads
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
