On some Cοmpound Prepositions Denoting Space in Modern Greek
Ključne reči:
predlozi, grčke složene predloške konstrukcije, adverbijal, apsolutna lokacija, relativna lokacijaApstrakt
Predloško-padežne konstrukcije u savremenom grčkom jeziku su po svom značenju polivalentne, posebno one koje se formiraju od jednog priloga za mesto i jednog akuzativnog predloga. Autori ovog rada su nastojali da ukažu na neka od mogućih prostornih i mesnih značenja, koja se iskazuju putem složenih konstrukcijskih fraza πάνω από/σε te κάτω από/σε. Ove konstrukcije nisu izabrane nasumično, budući da ih savremeni grčki gramatičari i sintaktičari ubrajaju u grupu visoko frekventnih. Iz tog razloga su autori nastojali da u radu obuhvate u najosnovnijim crtama, koliko je to bilo moguće, njihova lokativna značenja, tj. značenje prostora i mesta, kako na semantičkom tako i na logičkom planu. Na osnovu svih analiziranih primera, proističu dva osnovna zaključka: semantičko-logičko poimanja lokativnosti putem navedenih konstrukcija u savremenom grčkom jeziku dijametralno se razlikuju, te da je poimanje lokativnosti neposredno zavisno od samog ugla posmatranja.
Reference
Comrie, B. & N. Smith. 1977. Lingua Descriptive Studies: Questionnaire. Lingua 42, 1–72.
Fries, N.1988. Präpositionen und Präpositional phrasen im Deutschen und im Neugriechischen: Aspekte einer kontrastiven Analyse Deutsch-Neugriechisch. Tübingen: Niemeyer.
Joseph, B. D. & I. Philippaki-Warburton. 1987. Modern Greek. London/Sydney/Wolfeboro, New Hampshire: Croom Helm.
Mackridge, P. 1985. The Modern Greek Language. Oxford: Oxford University Press. Mπαμπινιώτη, Γ. & Χρ. Κλαίρη. 2005. Γραμματική της Νέας Ελληνικής. άθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Miller, G. A. & P. Johnson-Laird. 1976. Language and Reception. Cambridge: Cambridge University Press.
Qvonje, J. I. 1983/1984. Der Charakter der morphosyntaktischen Innovationen im Neugriechischen. Scandinavian Studies in Modern Greek 7/8, 3–25.
Tachibana, T. 1993. Spatial Expressions in Modern Greek. Μελέτες για την Ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 14ης Ετήσιας συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης 27-29 Απριλίου 1993, Θεσσαλονίκη, 525-539.
Downloads
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
