Bret Hart na srpskom govornom području


  • Sandra Josipović


Sebia and the USA in the late 19th and at the beginning of the 20th centuries. Of all the literary genres, the story is said to have developed particularly in this period. The dialects and speech patterns of the common people were used in both Serbian and American literature. This paper summarizes the writings about Bret Harte, written in the period beginning in 1878 and ending in 1961. It can be concluded that he gained in popularity in the Serbian-speaking region at the end of the 19th century, between the two world wars, and after the Second World War. Harte won this popularity because his stories were drawn from events that really happened and he used a dialect to make his stories more interesting. The decline of his popularity started in the sixties with the rise of cynicism in the world. People lost the ability and naivety to believe in Harte’s optimism and opinion that even the most notorious criminal has a heart of gold.


Anonim. 1878. Šest kalifornijskih priča, Predgovor. Temišvar: Narodni glasnik. Anonim. 1882. Bret Hart. Srpske ilustrovane novine 17, 79.

Anonim. 1902. Beleška. Srpski knji`evni glasnik 2, 793-794. Anonim.1902. Bret Hart. Carigradski glasnik 20, 3.

Anonim.1906. Bret Hart. Politika 928, 5.

Anonim.1914. Predgovor u Tenkful Blasam. Beograd: Nova biblioteka. Anonim. 1954. Bele{ka o piscu. Jutarnje novosti 310, 12.

Anonim. 1961. Beleška: Frensis Bret Hart. Je` 1137, 16.

Antunović-Kobliška, M. 1939. Bret Hart. Povodom stogodišnjice rođenja. Srpski knji`ževni glasnik 1, 42-48.

Bogdanović, Ž. 1955 . Bret Hart: Ilijada Sandi Bara. Knji`ževnost 6, 529-530.

Bradley, S. et al. (ed.). 1962. The American Tradition in Literature. New York: W.W. Norton & Company, Inc.

Brooks, W. V. and O. L. Bettmann. 1956. Our Literary Heritage. New York : E. P. Dutton & Company, Inc.

Vučenov, D. 1981. Tragom epohe srpskog realizma. Kru{evac: Bagdala.

Deretić, J. 1983. Istorija srpske knji`evnosti. Beograd: Nolit.

Elliott , E. et al. (ed.). 1988. Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia University Press.

Linskot, R. N. 1953. Sa divljeg zapada. Pogovor. Beograd: Omladina.

Locker, C.F. et al. (ed.). 1982. Contemporary Authors. Detroit/Michigan: Gale Research Company.

Thomas, C. S. (ed.). 1940. Tennesse’s partner, John Burns of Gettysburg and other poems and stories by Bret Harte. Cambridge, Massachusetts: Houghton Mifflin Company.

Čolanović, V. 1960. Izgnanici iz Poker Fleta, Pogovor: Bret Hart. Beograd: Rad. [eret, F. 1931. Moderni avanturistički roman. Snaga 1, 4.




How to Cite

Josipović, S. (2021). Bret Hart na srpskom govornom području. Philologia, 3(1), 115–122. Retrieved from



Nauka o književnosti/Literary Studies